15:51 

Занятное хэдканонное

Хранитель Анналов
Чужаки на равнине, Костоправ
Оригинал взят у http://17ur.livejournal.com/511812.html

Имеется в виду эпопея «Чёрный отряд» («The Black Company») авторства Глена Чарльза Кука.

Жанр: фэнтези, однако дописывать туда «боевую», «эпическую» или «героическую» по отдельности было бы неверно, а всё сразу невозможно; этим, собственно, и являет себя прелесть череды весьма многословных романов.

Если кто не читал, то рекомендую. Имеющие место быть русские переводы по крайней мере первой половины удовлетворительны, - хотя стиль изложения автора, сам по себе увлекательный и не дающий читателю скучать, для сколько-нибудь точного перевода откровенно сложен.

Для тех, кто читал, оставляю здесь замечания по трём персонажам: Костоправу, Госпоже и Душелову. По тамошнему мультиверсуму "вообще" я выскажусь как-нибудь потом.

Без знакомства с сюжетом большая часть нижеизложенного будет любопытному читателю непонятна.


1. О Костоправе.
читать дальше

2. О Госпоже.
читать дальше

3. О Душелове.

читать дальше

Пожалуй, всё. Про устройство мультиверсума Чёрного отряда и историю такового я ещё отпишусь отдельно, как и обещал в начале текста. Там есть кое-какие вещи, на которые не грех указать грязным толстым пальцем с обкусанным ногтем. Особенно если понимать, что по количеству роялей в кустах автор ухитрился достичь едва ли не абсолютного минимума в классе фэнтези-эпопей.

Посему тем, кто, невзирая на предупреждение, ринулся под кат, не читав книг, остаётся подождать.

Спасибо за внимание.

@темы: интересное со стороны, Костоправ (Ворчун, Каркун, Старик), Душелов, Госпожа (Леди)

URL
Комментарии
2016-10-12 в 18:29 

Кошка Хаула
У меня лапки,и это не лечится)
Любопытный хэдканон, интересно было почитать, спасибо за информацию)

2016-10-12 в 19:54 

игуан Клемент
Ты соблазнил бедного Взятого, солдат...
очень интересно, только про учителя Костоправа автор пропустил. Костоправ вспоминает, что учился у старика после того как его оком просветило.

2016-10-12 в 20:20 

imirel
Time to get funky
крыс Клемент, старика - лекаря?
Я тоже этот момент как-то пропустила... Видимо, слишком активно шипперила в голове с Госпожой)

2016-10-12 в 20:50 

Рита_Скиттер
У Добра преострые клыки и очень много яду. Зло оно как-то душевнее... (с)
хорошо, достоверно, убедительно и увлекательно)))))

2016-10-12 в 20:54 

imirel
Time to get funky
Итого, ученик лекаря, - а это достаточно дорогой навык – влипший по молодости и дурости в историю, после которой оставалось только смыться с уходящими из города наёмниками. Моё предположение – какая-нибудь фигня с ядами и использование молодого дурака втёмную. Город торговый: конкуренция, гильдии, городская старшина, всё такое…

Меня это вот прямо накуривает на фичок :hash2:

2016-10-13 в 01:12 

игуан Клемент
Ты соблазнил бедного Взятого, солдат...
"– Редкое растение, – ответил лекарь, продолжая меня осматривать. – Растет в каких-то Полых холмах. Туземцы используют его как наркотик.

Отряд проходил когда-то через эти жуткие места.

– Я и не знал, что там есть туземцы.

– Их еще меньше, чем этой травы. В совете поговаривали, что после войны траву будут выращивать на плантациях. Как лекарство. – Он пощелкал языком, чем очень напомнил мне беззубого старца, у которого я учился лекарскому ремеслу. Странно. Я столько лет не вспоминал о нем. И еще более странно – на поверхность сознания выплывали, как глубинные рыбы на свет, старые воспоминания. Госпожа хорошо взболтала мои мозги."

мне понравились рассуждения о Костоправе и разбор его имени - очень интересно. А вот про Госпожу и Душелова как-то... не верится.

     

Миры Глена Кука

главная